R e f l e c t i o n
Scroll Down
Looking back at 2024
2024 was a year of significant changes both professionally and personally.
On the professional side, I achieved a major milestone by winning an individual award for the first time, and I felt substantial progress in the 3D-related skills I had set as a goal.
On the personal side, moving to a new home brought about a complete change in my environment, which was a major shift for me.
2024年は、仕事面やプライベート面で大きな変化のあった年となりました。
仕事面では、個人で初めて賞を獲得できた事や目標としていた3D周りの技術向上が非常に感じられました。
プライベート面では、引越しがあったり環境が一変したことが大きかったです。
While there were challenges, I truly believe all these changes were remarkable. The area I focused on the most this year was strengthening my skills in interactive expression. By proactively working on numerous projects, I can confidently say that my abilities have grown significantly compared to a year ago.
Looking back, I feel it was a truly rewarding year from various perspectives.
大変なこともありますが、どれも素晴らしい変化だったと感じられています。
この年で一番注力していたのことが、インタラクティブ表現の強化です。
自主的に多くの制作を行ったことによって、一年前より圧倒的に力がついていると自信を持っていうことができます。
様々な側面から見て良い1年だったと思えます。
Towards 2025
In 2025, I want to continue pursuing the things I maintained and challenged myself with in 2024, while also taking on something new if possible.
Whether it’s in my professional life or personal life, I’m not sure yet, but I hope to proactively take on challenges that will help me grow. There’s no such thing as a wasted experience—even if it ends in failure, it will surely remain as a valuable lesson.
In 2025, I’ll face challenges without fear and embrace a variety of new opportunities.
2025年も引き続き2024年継続した事やチャレンジしたことを行なっていきたいと思いつつも、何か新たなチャレンジができたらと思っています。
それが仕事面かプライベート面かは、まだわかりませんが自分が成長できるチャレンジを率先してやっていきたいです。
経験に無駄なし。
例えそれが失敗したとしても、それは確実に良い経験として残ります。
恐れずに様々なことにチャレンジします。